Nos Parutions d'anthologies *2* anthologie féminine *2*

(suite) 

LA POÉSIE ÉROTIQUE FEMININE  FRANÇAISE

contemporainE

Anthologie

  Nicole Hardouin

Jouissance

Éden

Gourmandise dévoilée

Égarement

Fusion

Alcôve de baisers

Mendiante

Non troppo

*

CLAUDINE HELFT

Soleil transitoire

Métamorphose de l’ombre

L’infinitif du bleu

AMANDE DE SUSSEY

Ma langue absorbe ta nudité érigée,

Senteurs océanes

Dans le mauve de ma lande

D’un frôlement de lèvres

*

Bernadette Paillard

Les murmures matinaux

Impétueux volcan

Une porte s’entrebâille

Entre

La lente caravane des doigts

*

@ude

L’apesanteur
L’instant précieux

Le cycle du soupir

En gorge

*

Pauline HÉroux

Mon orchidée

Savourons notre bien-être

Paradis perdu

Je tiens à toi

Ce soir

*

Jeannine DION-GUÉRIN

Déclaration d’amour à la sauce zinzin

Antilope au ventre nacré dérobant

De l’accueil l’œil savait

De la pouliche à son jockey

*

ÉLIANE MALBERT-PAYA 

Fin d’agapes

J’attendais

L’amant de marbre

Viens…

*

Huguette Lerolle

Rutilances

Étreintes

Plaisirs

Passion

*

Amalita Hess

Inconnu

Amour adolescent

Pour toi...

Chevauchée

Évasion

*

Paulette Thieurmel- Bordais

Le pays de l’élu

Office païen

Le chant de l’hyménée

Licence et jeux

Partie liée

*

HUGUETTE DE BROQUEVILLE

Petit dictionnaire amoureux à trois entrées

La séduction du souffle

New York

*

VÉNUS KHOURY-GHATA

Un lieu d’eau sous la voûte

Ne crie pas

Les ombres et leurs cris

*

JULIETTE BEAUDROIT

J’écraserai tes lèvres

Une bouche vient clore sa plainte

Tu suis, d’un doigt

Une femme

Approche de mes lèvres

Matité du silence

Thé des amants

En ta blancheur enceinte

Bouche offerte...

*

CILICK  (CÉcile  Santamaria-Staszowska)

Astrologie

Au lit de l’eau

Avec

D’ébène

Ils portent

L’oiseau-cri

Phallus

Si ma pensée

Sur mon clicli

Bientôt blancs

Sous ma chemise

Sur ton corps

Michelle Meyer

À propos de Freud

Femme

Ombres et lumières

Le désir

L’amour monnayé

Ressourcement

Recommencer

*

Françoise COULMIN

Les épices du désir 

… Trois sauts

Il lui vint

L’esprit en veille

… Et tu t’approches

*

Françoise GEIER

Show king

Amour

Dans ces draps

Ma folle hostie

Entre les arbres

Ils se croisaient via Internet échangeaient

C’EST LUI FAIRE beaucoup d’honneur

qUe J’sUis la pute oe CU me NIQUE

*

Denise Bernhardt

Moderato cantabile  

Mon cœur bat dans tout ton corps                                                                                                                                    

Comme une fleur d’amour

Francisco Goya

*

GINE DELIEURE

Vérité

Déshabillage

Félicité

L’homme de la plage

Femme la nuit

Peintre

Chemin du plaisir

L’été des amours

*

Simone Salgas  

Silences

Moi

Parler encore de ta langue

Flèche violence

Perles spermées

Amants repus

Sur le sofa

Tu n’es pas de mon pays

*

MARIE SOUMEILLAN

Désir d’un soir

Bourgeons en séjour

Nuit bis

Mystérieux désir du corps

L’homme sexuel

Les silences du cœur

*

Francine Caron 

Djebel/Le

Danaé

Cantate

*

Denise Therriault- Ruest

Menuetto

Andante

Rondo allegretto

Adagio fortissimo

*

Françoise Dax-Boyer

Jour de pleine lune

Pomme de pin

Consonnes érotiques I

Consonnes érotiques II

Voyelles érotiques I

Voyelles érotiques II

Fort la Latte 

Scène de séduction silurienne

Scène de séduction en Crétacé

*

BRIGITTE EGGER-BÉARN 

La sinueuse

Franchissant le Rubicon

Une chatonne rêvant d’amour...

Confession d’une impudique

Pelote peloter...

Pourquoi j’aime un homme...

You turn me on, baby...

Corps étoilé

Enivré par les mille et une senteurs

*

Linda Bastide

Chavirance de joie, mon ventre s’ensauvage.

Alors, enfin,

Voici cet amour nôtre

Cyclone naufrageur,

Non,

Il nous faut la patience et le cri,

Miroir,

Voilà que soudain je me souviens

Viens vers moi,

Rien d’autre ne compte,

*

ANNE-MARIE VERGNES

Au verger de l’amour       

Velours... amour

Jusqu’à ta chair

*

Claudine Bohi

                                               Avec ta verge bleue                                                         

                                     Baise-moi                                                               

                             Je vois ton cul bouger                                                                         

Le corps s’allonge

Dédoublement du sang

L’espace bat

                                          Tu écartes mes jambes                                          

Grenade rouge du sein

                                                    Défais ta chemise                                                    

La peau est douce

Ta queue

Je lèche

Bow window

Dans la vulve

                                                          S’il te plaît                                                        

Le sable bleu des amoureuses

                                                      Avoir dormi                                                       

La neige est lumineuse

                                                    C’était le temps                                                   

Le feu se fige

Parfois, c’était la nuit d’été,

Certaines nuits tu disparaissais.

Il tremble quand elle se déshabille

Il l’allonge dans ses jambes

*

INGRID TEMPEL 

Accords et dissonances

Images

L’Asie dans nos cœurs

Ombre cannibale

*

Joëlle BRETHES

Fantasme

Fantasme

Fantasme

Harmonie du soir

Nocturne

*

CLAUDE BER

Espace - vous

Mode d’emploi d’une vie sans histoires

Objets usuels 5 (Le piolet)

Dialogue du désert et de la source (extraits)

*

CLAUDINE BERTRAND

Homme de silence

Rencontre avec le bonheur. Jour d'été 

*

Marie-Alice ThÉard

Pour toi

Clin d’œil

Toi mon introverti 

Nos odeurs sont mêlées

*

Claude Felgerolles

Zénith

Frissons

Amour abandon

Hippocrène 

Danse de l’amour

Phare 

*

THÉA-MARIE ROBERT

L’amour avec le vent

Désir

 Le passeur

Entre deux

*

Ghislaine Renard

Maîtrise

Invitation

Profane communion

Symphonie

Tableautins

*

JOHANNE HAUBER-BIETH

Avec dans le regard….

En nous baisant…

Pendant que sur la plage…

Pour te louer…

En mon jardin

La fleur de l’ivresse

Quand ta main, doucement…

*

Laure Ryane     

Dans la nuit …

Pensées... sur le Nil

La Cruauté du Plaisir…

Si tu me voyais…

Un sanglot de…  jouissance

*

COLETTE KLEIN

L., avide, se prosterne aux pieds de son amante,

L. écarte les pétales de l’aimée

L. ne sait pas résister à la tentation.

La main par ses caresses cherche sur la peau

La première fois, L. porte un masque ;

L. tremble de tous ses membres,

Un parfum d’ambre dessine la lumière

L. ne déshabille que des femmes aux lèvres rouges,

Le feu dissipe l’angoisse,

Une autre fois, dans une île,

*

Suzanne Dracius 

Odysséenne

Fantasmes de femmes

Urgentes turbulences

De rue d’Enfer à rue Monte au Ciel

L’entrebâillement de la porte

*

ANNE COMTOUR

Sol una notte ! 

Île d’Houat

Impatience

Bas

Avant-hier et demain

*

NICOLE BARRIÈRE

Extase érotico-poétique

Silence bleu

Élan et balancement

Renaissance

Amour Marin

*

BÉatrice Libert

La pomme

La main la nuque

Où tu l’attends

À l’entaille du sexe

Fruit défendu

Regarde Je suis plus nue qu’à l’origine

Où tu l’attends

Célébration

*

Rome Deguergue

Impudique pudeur

Odalisque

Le peintre et le modèle

En marge d’éternité

*

Françoise Urban-Menninger

La musique  de ton corps

Femme de sable

Femme amante

Ma sœur l’océane

Poème inédit

*

Rita (Ghita) El Khayat

La peau 

La liaison

Messaline vagabonde

*

MARIE CHOLETTE

Les vents du plaisir

Ton ciel si charnel

Dis-moi

Torride solstice d’été

Tressaillante

*

Diane DESCÔTEAUX

Haïku d’amour

*

NORA ATALLA

Réveil de satin

La brûlure

Embrasement

Dans l’eau

Frôlements

*

CÉLINE GARCIA

Poèmes érotiques pour instruments à cordes et musiciens avertis

Les cordes du plaisir. 1^er mouvement

Les cordes du plaisir. 2^e mouvement

Éros en représentation

Femme orchestre

Catherine Lagarde

Ceylan

Dans l’atelier

Au  large

*

Chantal Godé-Victor

Elle était allongée,

Dans le silence lourd de la nuit

Des étangs en mouvements de bleu

Le souffle du vent caresse ton cou

L’encre de tes paroles m’inonde de soleil

Dans les grandes lueurs du soir qui tombe

Aline Quamille

Caresses coquines

Le Katmandou

Première fellation

Haute voltige

Caresses intimes

Le quotidien

La punition

Best of

Aucun soupçon

Cachette

Millésime

Plaisir sadique

Cristina Castello

Orage 

Nuit blanche

Nous délugeons 

Pluie 

Vent 

*

CAMILLE AUBAUDE

L’Œil

Amour parfait

Ballades
Comme souffrance est toujours présente

De si loin, tu es revenu.

*

Chantal Danjou 

Le sommet, sa carrière blanche,

Le sexe. Le plus âgé du corps.

Par pulsations.

L’arrivée.

Elle a des seins comme les yeux

Le puits blanc.

L’homme et la femme sont exsangues,

*

FLORENCE ISSAC

Extase

Passion

Possession

Chant de Printemps

Paris en quatre

*

BERTILLE HURARD

Mon Amour

Lesbos lascive

Ensorcelée

Tu es mon éphémère

Dégoût

Quand ton dard tend

Il est mon ambre

La femme de vingt ans

Tes mains sont

Blonde, fraîche et acidulée

Tes mains sont un royaume

J’avoue

*

ADELINA LENOIR CICAICI

Fièvre rouge sous le signe de la figue noire.

Spasmes.

Sons.

J’écoute du Chopin.

Magnifique indécence dans le double miroir.

Femme.

Habillée d’une robe noire courte

Agates

Il faisait

Citadelle

C’est une nuit

Ton foutre est salé

*

Rodica Draghincescu

L’art de dire « Viens ! »

Kilomètres de solitude

Lune (dialogue entre deux amourants)

Sous le vent habite je, la voleuse de toi !

Jeux secrètement inclus (il faut se méfier)

*

Sylvie Biriouk

Secrets d’alcôve

Étendu sur l’étoffe en feu

Frêles boucles pâles

Tout paraît immobile

Petit page insolent,

*

ALICE MACHADO

Délivrance

Un exil de l’âme

Éros atlantique

*

Marie Christine Bernard

Chinook

L’art de la figue

L’embarras du choix

Marine

Tu sens bon

*

Nathalie Riera

Tandis que je nais

Où le soleil

Vers cette terre de tous les ailleurs

Page aphone où tout est voix

Sur le jersey de laine

MAGGY DE COSTER

Peindre les airs

On attend les derniers rayons de lune

Envoi

À cœur ouvert

Épanchement

Rêverie

Cet amour si tendre

*

AIM-A

Chat

Fée  

Petites souris

Rendez-vous

Rondes aphrodites

Rondelle

*

AzadÉe Nichapour 

Couchée seule dans une chambre obscure 

Je m’offre nue  

On n’est nulle part 

C’est le moment

À ton cœur défendant

Désirée et désirante

Je vous le dis mille et une fois

J’ai le cœur sédentaire

Les yeux dans les yeux

Brûler sa chemise

Je le regardais

Je suis un dictionnaire

Carla Lucarelli

Sans titre

Chairs

Érection

Regards

Nocturne

*

Ana Tot

Clémence

Aller-retour

Comp{t}ine

L’érection du clitoris

La peau

Histoire d’a.

Redondances (une devinette)

*

Thanh-Vân Ton-That 

Sonnet en ouille

Sonnet en -ule

*

ELVIRE MAUROUARD 

Festival

Les pas du présent

Extase jumelle 

Aquarelle

Ascension

Visions 

*

SARAH VENTURI

Haïculs

SAGE LAHORIE

Au pays d’Alice

Cueille cette rose

L’appel

Le jardin d’Éden

 Prise de position

Savant mélange

*

Xavie PhŒdus

Siège l’amour

Face à face

Au téléphone, s’éprendre… et tomber !

 Sens interdits

 Jeux interdits (suite de Sens interdits)

*

SÉVERINE ROUSSY

Accouplement 

Nicholaos la beauté des dieux

*

GeneviÈve LÉvesque 

*

Elsa Cha

« L’oiseau est devenu vulgaire et la fleur piquante et obscène »

 ou  « Les pleureuses »

« Ta peau faisant de jolis petits ronds »

*

Patricia GRANGE

Zestes blonds de canne

Nouveau continent

Lakmé, chant à notre fleur de jasmin secret

Épiderme-haïku

Jasmin étoilé

Chœur

*

Linda Maria Baros

Le nuage d’Oort

Je mange et je dors 

Ces sveltes formes de la connaissance

Vers l’Obélisque

<script id="gtbTranslateElementCode" type="text/javascript"> // <![CDATA[ var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); for (var p in attrs) { data.removeAttribute(p); } for (var p in attrs) { if ("undefined" != typeof attrs[p]) { data.setAttribute(p, attrs[p]); } } var evt = document.createEvent("Events"); evt.initEvent(message, true, false); document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){ var ready = lib.isAvailable(); if (ready) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : false}); return; } if (checkReadyCount++ > 5) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : true}); return; } setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () { lib = google.translate.TranslateService({}); sendMessage("{EVT_LOADED}", {}, []); var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); data.addEventListener("gtbTranslate", onTranslateRequest, true); data.addEventListener("gtbTranslateCheckReady", onCheckReady, true); data.addEventListener("gtbTranslateRevert", onRevert, true); checkLibReady();};function onCheckReady() { var ready = lib.isAvailable(); sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : !ready});}function onTranslateRequest() { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); var orig = data.getAttribute("gtbOriginalLang"); var target = data.getAttribute("gtbTargetLang"); li // ]]> </script><script id="gtbTranslateElementCode" type="text/javascript"> // <![CDATA[ var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); for (var p in attrs) { data.removeAttribute(p); } for (var p in attrs) { if ("undefined" != typeof attrs[p]) { data.setAttribute(p, attrs[p]); } } var evt = document.createEvent("Events"); evt.initEvent(message, true, false); document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){ var ready = lib.isAvailable(); if (ready) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : false}); return; } if (checkReadyCount++ > 5) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : true}); return; } setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () { lib = google.translate.TranslateService({}); sendMessage("{EVT_LOADED}", {}, []); var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); data.addEventListener("gtbTranslate", onTranslateRequest, true); data.addEventListener("gtbTranslateCheckReady", onCheckReady, true); data.addEventListener("gtbTranslateRevert", onRevert, true); checkLibReady();};function onCheckReady() { var ready = lib.isAvailable(); sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : !ready});}function onTranslateRequest() { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); var orig = data.getAttribute("gtbOriginalLang"); var target = data.getAttribute("gtbTargetLang"); lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) { sendMessage("gtbTranslateOnProgress", {"gtbTranslateProgress" : progress, "gtbTranslateFinished" : opt_finished, "gtbTranslateError" : opt_error});}function onRevert() { lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName("head")[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement("head")));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement("script");a.type="text/javascript";a.charset="UTF-8";a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement("link");a.type="text/css";a.rel="stylesheet";a.charset="UTF-8";a.href=b;f(a)}function _isNS(b){b=b.split(".");for(var a=d,c=0;c<b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return false;return true} function _setupNS(b){b=b.split(".");for(var a=d,c=0;c<b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&&typeof e.readyState=="undefined"&&d.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){e.readyState="complete"},false); if (_isNS('google.translate.Element')){return}var c=_setupNS('google.translate._const');c._cl='fr';c._cuc='gtbTranslateOnElementLoaded';c._cac='';c._cam='lib';var h='translate.googleapis.com';var b=(window.location.protocol=='https:'?'https://':'http://')+h;c._pah=h;c._pbi=b+'/translate_static/img/te_bk.gif';c._pci=b+'/translate_stat // ]]> </script><script id="gtbTranslateElementCode" type="text/javascript"> // <![CDATA[ var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); for (var p in attrs) { data.removeAttribute(p); } for (var p in attrs) { if ("undefined" != typeof attrs[p]) { data.setAttribute(p, attrs[p]); } } var evt = document.createEvent("Events"); evt.initEvent(message, true, false); document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){ var ready = lib.isAvailable(); if (ready) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : false}); return; } if (checkReadyCount++ > 5) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : true}); return; } setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () { lib = google.translate.TranslateService({}); sendMessage("{EVT_LOADED}", {}, []); var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); data.addEventListener("gtbTranslate", onTranslateRequest, true); data.addEventListener("gtbTranslateCheckReady", onCheckReady, true); data.addEventListener("gtbTranslateRevert", onRevert, true); checkLibReady();};function onCheckReady() { var ready = lib.isAvailable(); sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : !ready});}function onTranslateRequest() { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); var orig = data.getAttribute("gtbOriginalLang"); var target = data.getAttribute("gtbTargetLang"); lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) { sendMessage("gtbTranslateOnProgress", {"gtbTranslateProgress" : progress, "gtbTranslateFinished" : opt_finished, "gtbTranslateError" : opt_error});}function onRevert() { lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName("head")[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement("head")));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement("script");a.type="text/javascript";a.charset="UTF-8";a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement("link");a.type="text/css";a.rel="stylesheet";a.c // ]]> </script><script id="gtbTranslateElementCode" type="text/javascript"> // <![CDATA[ var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); for (var p in attrs) { data.removeAttribute(p); } for (var p in attrs) { if ("undefined" != typeof attrs[p]) { data.setAttribute(p, attrs[p]); } } var evt = document.createEvent("Events"); evt.initEvent(message, true, false); document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){ var ready = lib.isAvailable(); if (ready) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : false}); return; } if (checkReadyCount++ > 5) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : true}); return; } setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () { lib = google.translate.TranslateService({}); sendMessage("{EVT_LOADED}", {}, []); var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); data.addEventListener("gtbTranslate", onTranslateRequest, true); data.addEventListener("gtbTranslateCheckReady", onCheckReady, true); data.addEventListener("gtbTranslateRevert", onRevert, true); checkLibReady();};function onCheckReady() { var ready = lib.isAvailable(); sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : !ready});}function onTranslateRequest() { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); var orig = data.getAttribute("gtbOriginalLang"); var target = data.getAttribute("gtbTargetLang"); lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) { sendMessage("gtbTranslateOnProgress", {"gtbTranslateProgress" : progress, "gtbTranslateFinished" : opt_finished, "gtbTranslateError" : opt_error});}function onRevert() { lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName("head")[0];a||(a=e. // ]]> </script><script id="gtbTranslateElementCode" type="text/javascript"> // <![CDATA[ var gtbTranslateOnElementLoaded;(function(){var lib = null;var checkReadyCount = 0;function sendMessage(message, attrs) { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); for (var p in attrs) { data.removeAttribute(p); } for (var p in attrs) { if ("undefined" != typeof attrs[p]) { data.setAttribute(p, attrs[p]); } } var evt = document.createEvent("Events"); evt.initEvent(message, true, false); document.dispatchEvent(evt);}function checkLibReady (){ var ready = lib.isAvailable(); if (ready) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : false}); return; } if (checkReadyCount++ > 5) { sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : true}); return; } setTimeout(checkLibReady, 100);}gtbTranslateOnElementLoaded = function () { lib = google.translate.TranslateService({}); sendMessage("{EVT_LOADED}", {}, []); var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); data.addEventListener("gtbTranslate", onTranslateRequest, true); data.addEventListener("gtbTranslateCheckReady", onCheckReady, true); data.addEventListener("gtbTranslateRevert", onRevert, true); checkLibReady();};function onCheckReady() { var ready = lib.isAvailable(); sendMessage("gtbTranslateLibReady", {"gtbTranslateError" : !ready});}function onTranslateRequest() { var data = document.getElementById("gtbTranslateElementCode"); var orig = data.getAttribute("gtbOriginalLang"); var target = data.getAttribute("gtbTargetLang"); lib.translatePage(orig, target, onProgress);}function onProgress(progress, opt_finished, opt_error) { sendMessage("gtbTranslateOnProgress", {"gtbTranslateProgress" : progress, "gtbTranslateFinished" : opt_finished, "gtbTranslateError" : opt_error});}function onRevert() { lib.restore();}})(); (function(){var d=window,e=document;function f(b){var a=e.getElementsByTagName("head")[0];a||(a=e.body.parentNode.appendChild(e.createElement("head")));a.appendChild(b)}function _loadJs(b){var a=e.createElement("script");a.type="text/javascript";a.charset="UTF-8";a.src=b;f(a)}function _loadCss(b){var a=e.createElement("link");a.type="text/css";a.rel="stylesheet";a.charset="UTF-8";a.href=b;f(a)}function _isNS(b){b=b.split(".");for(var a=d,c=0;c<b.length;++c)if(!(a=a[b[c]]))return false;return true} function _setupNS(b){b=b.split(".");for(var a=d,c=0;c<b.length;++c)a=a[b[c]]||(a[b[c]]={});return a}d.addEventListener&&typeof e.readyState=="undefined"&&d.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){e.readyState="complete"},false); if (_isNS('google.translate.Element')){return}var c=_setupNS('google.translate._const');c._cl='fr';c._cuc='gtbTranslateOnElementLoaded';c._cac='';c._cam='lib';var h='translate.googleapis.com';var b=(window.location.protocol=='https:'?'https://':'http://')+h;c._pah=h;c._pbi=b+'/translate_static/img/te_bk.gif';c._pci=b+'/translate_static/img/te_ctrl3.gif';c._phf=h+'/translate_static/js/element/hrs.swf';c._pli=b+'/translate_static/img/loading.gif';c._plla=h+'/translate_a/l';c._pmi=b+'/translate_static/img/mini_google.png';c._ps=b+'/translate_static/css/translateelement.css';c._puh='translate.google.com';_loadCss(c._ps);_loadJs(b+'/translate_static/js/element/main_fr.js');})(); // ]]> </script>